17 maio, 2010

Personagem mitológico - Hipnos e Tanatos

Hipnos, que representa o sono, e Tanatos, que representa a morte, eram irmãos gêmeos. Tendo como mãe Nyx ( a noite)e como pai Érebo (deus primordial da escuridão).



~~ Hesíodo, Teogonia, 758 ss (trad. Evelyn-White) (em grego épico C8th ou C7th BC):
"[Nyx] carrega Hypnos (sono), em seus braços, e ele é irmão de Thanatos(morte)... E ali [perto a casa da Nyx no submundo] os filhos de Nyx (noite) têm suas casas. Estes são Hypnos e Thanatos, divindades pavor. [...] Um deles, em toda a terra e o largo mar, serras, segue seu caminho em silêncio frente e para trás, e é gentil com os mortais, mas o coração do outro é de ferro, bronze e sentimentos sem pena estão dentro de seu peito. "
* Original:
Hesiod, Theogony 758 ff (trans. Evelyn-White) (Greek epic C8th or C7th B.C.) :
"[Nyx] carries Hypnos (Sleep) in her arms, and he is Thanatos' (Death's) brother . . . And there [near the house of Nyx in the underworld] the children of gloomy Nyx have their houses. These are Hypnos and Thanatos, dread divinities. Never upon them does Helios, the shining sun, cast the light of his eye-beams, neither when he goes up the sky nor comes down from it. One of these, across the earth and the wide sea-ridges, goes his way quietly back and forth, and is kind to mortals, but the heart of the other one is iron, and brazen feelings without pity are inside his breast."

Você é filho de Tanatos ou de Hipnos? Se for comente no post. Você pode seguir esses deuses no twitter: @god_hipnos e @god_tanatos

Você quer saber MAIS sobre eles, não é? Entrem no site 'Theoi' e descubram mais a respeito de:
~~ Hipnos ~~ http://www.theoi.com/Daimon/Hypnos.html
~~ Tanatos ~~ http://www.theoi.com/Daimon/Thanatos.html

PS:Podem ocorrer erros de digitação ou de tradução.

Nenhum comentário:

Postar um comentário